DE HENRI III. [i589] 38?

s'ensuit, extraite fidellement mot à mot de l'original :

« Je soussigné déclare qu'ayant consulté et tenté tous les moyens à moy possibles pour sortir de cette ville, afin de m'exempter de faire ou dire chose qui pût offenser mon Roy et souverain seigneur, lequel je veux servir, obéir, respecter et reconnoître toute ma vie, et perseverer en la fidélité que je dois, détestant toute rebellion contre lui : il m'a été impossible de me pouvoir retirer et sauver, pour être mes pas observés de toutes personnes, guettés et gardés; et que plusieurs, qui en habit déguisé ont tâché de sortir, ont été surpris et emprisonnés : et d'ailleurs on a emprisonné le géneral Le Comte mon gendre, saisi sa maison, et dénié l'entrée d'icelle à ma fille, qui a été contrainte de se réfugier chez ses amis. A raison de quoy étant contraint de demeurer en cette ville, et adhérer ès déliberations ausquelles le peuple nous force d'entrer, je proteste devant Dieu que tout ce que j'ai fait, dit et déliberé en la cour de parlement, et ce que je ferai, dirai et délibérerai, jugerai et signerai cy-après, a été et sera contre mon gré et volonté, et par force et contrainte ; y étant violenté par la terreur des armes et licence populaire qui regne à present en cette ville, et aussi par le conseil des gens de bien et d'honneur, bons et fidels serviteurs du Roy, exposés à mêmes perils et injures, qui me conseillent et exhortent de temporiser, et m'ac-commoder au desir et vouloir d'un peuple, quoiqu'ils soient injustes et déraisonnables, et contre le devoir de sujets; et ce, tant pour sauver ma vie, et à ma femme et enfans, qui seroient en péril et danger indubitable, et nos biens en proye, que pour tâcher avec

a5.

Digitized by



	DE HENRI III. [i589] 38? s'ensuit, extraite fidellement mot à mot de l'original : « Je soussigné déclare qu'ayant consulté et tenté tous les moyens à moy possibles pour sortir de cette ville, afin de m'exempter de faire ou dire chose qui pût offenser mon Roy et souverain seigneur, lequel je veux servir, obéir, respecter et reconnoître toute ma vie, et perseverer en la fidélité que je dois, détestant toute rebellion contre lui : il m'a été impossible de me pouvoir retirer et sauver, pour être mes pas observés de toutes personnes, guettés et gardés; et que plusieurs, qui en habit déguisé ont tâché de sortir, ont été surpris et emprisonnés : et d'ailleurs on a emprisonné le géneral Le Comte mon gendre, saisi sa maison, et dénié l'entrée d'icelle à ma fille, qui a été contrainte de se réfugier chez ses amis. A raison de quoy étant contraint de demeurer en cette ville, et adhérer ès déliberations ausquelles le peuple nous force d'entrer, je proteste devant Dieu que tout ce que j'ai fait, dit et déliberé en la cour de parlement, et ce que je ferai, dirai et délibérerai, jugerai et signerai cy-après, a été et sera contre mon gré et volonté, et par force et contrainte ; y étant violenté par la terreur des armes et licence populaire qui regne à present en cette ville, et aussi par le conseil des gens de bien et d'honneur, bons et fidels serviteurs du Roy, exposés à mêmes perils et injures, qui me conseillent et exhortent de temporiser, et m'ac-commoder au desir et vouloir d'un peuple, quoiqu'ils soient injustes et déraisonnables, et contre le devoir de sujets; et ce, tant pour sauver ma vie, et à ma femme et enfans, qui seroient en péril et danger indubitable, et nos biens en proye, que pour tâcher avec a5.

	Digitized by